art of mesopotamia معنى

• فن بلاد الرافدين

• art    n. فن, طريق
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• mesopotamia    بلاد ما بين النهري ...

أمثلة

1. The art of Mesopotamia has survived in the archaeological record from early hunter-gatherer societies (10th millennium BC) on to the Bronze Age cultures of the Sumerian, Akkadian, Babylonian and Assyrian empires.
   لقد نجا فن بلاد ما بين النهرين في السجل الآثاري من مجتمعات الصيد والجمع الأوائل (الألفية العاشرة قبل الميلاد) إلى ثقافات العصر البرونزي للإمبراطوريات السومرية والأكدية والبابلية والآشورية.
2. The art of Mesopotamia rivalled that of Ancient Egypt as the most grand, sophisticated and elaborate in western Eurasia from the 4th millennium BC until the Persian Achaemenid Empire conquered the region in the 6th century BC.
   تنافس فن بلاد ما بين النهرين الفن في مصر القديمة كأكبر وأفخم وأوسع تطور في غرب أوراسيا من الألف الرابع قبل الميلاد حتى احتلت الإمبراطورية الأخمينية الفارسية المنطقة في القرن السادس قبل الميلاد.